- enträtseln
- vt1) разгадывать2) расшифровывать
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
enträtseln
Смотреть что такое "enträtseln" в других словарях:
enträtseln — V. (Aufbaustufe) etw. Unverständliches begreifen Synonyme: durchschauen, entschlüsseln Beispiel: Wir konnten das Geheimnis ihrer Herkunft nicht enträtseln … Extremes Deutsch
enträtseln — dekodieren; entschlüsseln; entziffern; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|rät|seln [ɛnt rɛ:ts̮l̩n] <tr.; hat: (etwas Rätselhaftes) verstehen, durchschauen: der Forscherin war es gelungen, die alte Schrift zu enträtseln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
enträtseln — ent·rä̲t·seln; enträtselte, hat enträtselt; [Vt] etwas enträtseln die Bedeutung von etwas Geheimnisvollem oder schwer Verständlichem nach langem Überlegen schließlich begreifen <ein Geheimnis, eine Schrift enträtseln> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
enträtseln — aufdecken, aufklären, auflösen, dechiffrieren, entdecken, entschlüsseln, entziffern, herausbekommen, herausfinden, lösen; (geh.): auflichten, enthüllen, entschleiern, entwirren; (bildungsspr.): eruieren; (ugs.): dahinterkommen, [he]rauskriegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
enträtseln — ent|rät|seln … Die deutsche Rechtschreibung
entschlüsseln — a) dechiffrieren, decodieren, dekryptieren, entziffern; (salopp): knacken. b) an den Tag/ans Licht bringen, aufdecken, aufklären, auflösen, enträtseln, herausbekommen, herausfinden, knacken, lösen; (geh.): auflichten, enthüllen, entschleiern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Enträtselung — Ent|rät|se|lung 〈f. 20; unz.〉 das Enträtseln * * * Ent|rät|se|lung, die; , en: das Enträtseln; das Enträtseltwerden. * * * Ent|rät|se|lung, (seltener:) Ent|räts|lung, die; , en: das Enträtseln, Enträtseltwerden … Universal-Lexikon
erraten — a) an den Tag/ans Licht bringen, aufdecken, aufklären, auflösen, ausfindig machen, durchschauen, enträtseln, entschlüsseln, erkennen, herausfinden, klären, knacken, raten, verstehen; (geh.): auflichten, enthüllen, entschleiern, entwirren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
City of Ember — Filmdaten Deutscher Titel City of Ember – Flucht aus der Dunkelheit Originaltitel City of Ember … Deutsch Wikipedia
Tyros — صور Hafen von Tyros Staat … Deutsch Wikipedia
entschlüsseln — dekodieren; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|schlüs|seln [ɛnt ʃlʏsl̩n] <tr.; hat: in einen verständlichen Text umwandeln /Ggs. verschlüsseln/: einen Geheimcode, die DNA, die empfangenen Daten entschlüsseln.… … Universal-Lexikon
